|
Douay-Rheims
영어성경
|
So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.
|
King James
영어성경
|
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
|
Louis Second
불어성경
|
Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ließ er seine Brüder, und sie zogen hin; und sprach zu ihnen: Zanket nicht auf dem Wege!
|
Vulgate
라틴어성경
|
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in via
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ait : he says.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
|
|