|
Douay-Rheims
영어성경
|
|
King James
영어성경
|
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
|
Louis Second
불어성경
|
Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth
|
Martin Luther
독어성경
|
in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heths gekauft ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|