|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Noe did all things which God commanded him.
|
King James
영어성경
|
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Noah tat alles, was ihm GOtt gebot.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
deus : god.
|
|