Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
il entra dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l'avait ordonné à Noé
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
gingen zu ihm in den Kasten bei Paaren, je ein Männlein und Fräulein, wie ihm der HErr geboten hatte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat Deus Noe
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|