|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after that forty days were passed, Noe opening the window of the ark, which he had made, sent forth a raven:
|
King James
영어성경
|
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
|
Louis Second
불어성경
|
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche
|
Martin Luther
독어성경
|
Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque transissent quadraginta dies aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quadraginta : forty (Indecl.).
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|