|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds:
|
King James
영어성경
|
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
|
Louis Second
불어성경
|
Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wenn es kommt, daß ich Wolken über die Erde führe, so soll man meinen Bogen sehen in den Wolken.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caelum : sky, heaven.
arcus : bow (BOW and arrows), arch, bend, arc.
meus : my.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|