|
Douay-Rheims
영어성경
|
He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
King James
영어성경
|
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères
|
Martin Luther
독어성경
|
sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ait maledictus Chanaan servus servorum erit fratribus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
servus : servant, slave, serf.
|
|