Biblenote
한글성경
|
다만 너희를 불어나게 하고 번성하여라, 그리고 땅 위로 나아가 땅을 가득 채우라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
But increase you and multiply, and go upon the earth and fill it.
|
King James
영어성경
|
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
|
Louis Second
불어성경
|
Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle
|
Martin Luther
독어성경
|
Seid fruchtbar und mehret euch und reget euch auf Erden, daß euer viel drauf werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|