|
Douay-Rheims
영어성경
|
Being made so much better than the angels as he hath inherited a more excellent name than they.
|
King James
영어성경
|
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
|
Louis Second
불어성경
|
devenu d'autant supérieur aux anges qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur
|
Martin Luther
독어성경
|
so viel besser worden denn die Engel, so gar viel einen höhern Namen er vor ihnen ererbet hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
melior : better.
effectus : doing, execution, performance, effect, result.
effectus : rendered.
quanto : by how much (+ comp. adj. or adv.).
prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
nomen : name.
|
|