|
Douay-Rheims
영어성경
|
For yet a little and a very little while, and he that is to come will come and will not delay.
|
King James
영어성경
|
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
|
Louis Second
불어성경
|
Encore un peu, un peu de temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|