|
Douay-Rheims
영어성경
|
And might deliver them, who through the fear of death were all their lifetime subject to servitude.
|
King James
영어성경
|
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
|
Louis Second
불어성경
|
et qu'il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude
|
Martin Luther
독어성경
|
und erlösete die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|