|
Douay-Rheims
영어성경
|
For every house is built by some man: but he that created all things is God.
|
King James
영어성경
|
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
|
Louis Second
불어성경
|
Chaque maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ein jeglich Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet, das ist GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
namque : for indeed.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
aliquo : (adv.) in some direction.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
deus : god.
|
|