|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the priesthood being translated, it is necessary that a translation also be made of the law,
|
King James
영어성경
|
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
|
Louis Second
불어성경
|
Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
translato : to transfer.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
necesse : (adj.) necessary, unavoidable, indispensable.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
translatio : transfer of the body of a saint, celebration of transfer.
|
|