|
Douay-Rheims
영어성경
|
And here indeed, men that die receive tithes: but there, he hath witness that he liveth.
|
King James
영어성경
|
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
|
Louis Second
불어성경
|
Et ici, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels; mais là, c'est celui dont il est attesté qu'il est vivant
|
Martin Luther
독어성경
|
Und hier nehmen den Zehnten die sterbenden Menschen; aber dort bezeuget er, daß er lebe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
ibi : there.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quia : because.
|
|