|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood.
|
King James
영어성경
|
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
|
Louis Second
불어성경
|
Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée
|
Martin Luther
독어성경
|
Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.
|
Vulgate
라틴어성경
|
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
unde : whence, from where /how, from whom.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
primum : quam primum : as soon as possible.
primum : at first, for the first time, in the first place.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
sine : (+ abl.) without.
|
|