|
Douay-Rheims
영어성경
|
But in them there is made a commemoration of sins every year:
|
King James
영어성경
|
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern es geschieht nur durch dieselbigen ein Gedächtnis der Sünden alle Jahr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|