|
Douay-Rheims
영어성경
|
For in that wherein he himself hath suffered and been tempted he is able to succour them also that are tempted.
|
King James
영어성경
|
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
|
Louis Second
불어성경
|
car, ayant été tenté lui-même dans ce qu'il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn darinnen er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
potens : mighty, able, mighty, powerful, strong.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|