|
Douay-Rheims
영어성경
|
For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.
|
King James
영어성경
|
For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il a parlé quelque part ainsi du septième jour: Et Dieu se reposa de toutes ses oeuvres le septième jour
|
Martin Luther
독어성경
|
sprach er an einem Ort von dem siebenten Tage also: Und GOtt ruhete am siebenten Tage von allen seinen Werken.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
deus : god.
|
|