|
Douay-Rheims
영어성경
|
And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
|
King James
영어성경
|
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
|
Louis Second
불어성경
|
Et c'est à cause de cette faiblesse qu'il doit offrir des sacrifices pour ses propres péchés, comme pour ceux du peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum muß er auch, gleichwie für das Volk, also auch für sich selbst opfern für die Sünden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
quemadmodum : how? /just as, lust like.
quemadmodum : how, in what manner.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
|
|