|
Douay-Rheims
영어성경
|
And without all contradiction, that which is less is blessed by the better.
|
King James
영어성경
|
And without all contradiction the less is blessed of the better.
|
Louis Second
불어성경
|
Or c'est sans contredit l'inférieur qui est béni par le supérieur
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sine : (+ abl.) without.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|