|
Douay-Rheims
영어성경
|
Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.
|
King James
영어성경
|
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
|
Louis Second
불어성경
|
Israël, reviens à l'Éternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité
|
Martin Luther
독어성경
|
Bekehre dich, Israel, zu dem HErrn, deinem GOtt; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pereat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|