|
Douay-Rheims
영어성경
|
According to the multitude of them, so have they sinned against me: I will change their glory into shame.
|
King James
영어성경
|
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
|
Louis Second
불어성경
|
Plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: Je changerai leur gloire en ignominie
|
Martin Luther
독어성경
|
Je mehr ihrer wird, je mehr sie wider mich sündigen; darum will ich ihre Ehre zuschanden machen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|