|
Douay-Rheims
영어성경
|
I shall write to him my manifold laws, which have been accounted as foreign.
|
King James
영어성경
|
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
Louis Second
불어성경
|
Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ich ihm gleich viel von meinem Gesetz schreibe, so wird's geachtet wie eine fremde Lehre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
velut : adv. just as, like, even as.
|
|