|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.
|
King James
영어성경
|
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
(2:22) je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
ja, im Glauben will ich mich mit dir verloben; und du wirst den HErrn erkennen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quia : because.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
|
|