BIBLENOTE BOOKS Isaiah Chapter 11 Prev Verse Next Verse

Isaiah    Chapter 11   ( 66 Chapters )    Verse 6   ( 16 Verses )    Esaïe    이사야    old

Douay-Rheims
영어성경
The wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid: the calf and the lion, and the sheep shall abide together, and a little child shall lead them.
King James
영어성경
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
Louis Second
불어성경
Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira
Martin Luther
독어성경
Die Wölfe werden bei den Lämmern wohnen und der Pardel bei den Böcken liegen. Ein kleiner Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben.
Vulgate
라틴어성경
habitabit lupus cum agno et pardus cum hedo accubabit vitulus et leo et ovis simul morabuntur et puer parvulus minabit eos

Matthew Henry's Concise Commentary


lupus : wolf.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
pardus : panther, leopard.
leo : lion.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
puer : boy.
parvulus : child, infant, young, little /very small, tiny.