|
Douay-Rheims
영어성경
|
Open ye the gates, and let the just nation, that keepeth the truth, enter in.
|
King James
영어성경
|
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
|
Louis Second
불어성경
|
Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle
|
Martin Luther
독어성경
|
Tut die Tore auf, daß hereingehe das gerechte Volk, das den Glauben bewahret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gens : nation, "people".
gens : clan, race, nation, people, tribe.
iusta : due forms /funereal rites.
|
|