|
Douay-Rheims
영어성경
|
Be astonished, ye rich women, be troubled, ye confident ones: strip you, and be confounded, gird your loins.
|
King James
영어성경
|
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
Louis Second
불어성경
|
Soyez dans l'effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins
|
Martin Luther
독어성경
|
Erschrecket, ihr stolzen Frauen, zittert, ihr Sicheren! Es ist vorhanden ausziehen, blößen und gürten um die Lenden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestros
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|