Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qu'on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß hervortreten das blinde Volk, welches doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
foras : outside, without, out of doors / + dare = to publish.
|
|