Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Moi, moi, j'ai parlé, et je l'ai appelé; Je l'ai fait venir, et son oeuvre réussira
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich, ja ich habe es gesagt, ich habe ihm gerufen; ich will ihn auch kommen lassen, und sein Weg soll ihm gelingen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self. via : road, way, street.
|
|