|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.
|
King James
영어성경
|
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
Louis Second
불어성경
|
Car ainsi parle l'Éternel: C'est gratuitement que vous avez été vendus, Et ce n'est pas à prix d'argent que vous serez rachetés
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn also spricht der HErr: Ihr seid umsonst verkauft, ihr sollt auch ohne Geld gelöset werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
dominus : lord, master.
sine : (+ abl.) without.
|
|