Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und du wirst sein eine schöne Krone in der Hand des HErrn und ein königlicher Hut in der Hand deines GOttes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et eris corona gloriae in manu Domini et diadema regni in manu Dei tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
corona : crown, diadem. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. diadema : diadem, abbot's mitre . tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|