|
Douay-Rheims
영어성경
|
Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.
|
King James
영어성경
|
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Pousse des cris de joie et d'allégresse, habitant de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
sanctus : holy, sacred, /saint.
|
|