|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?
|
King James
영어성경
|
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
|
Louis Second
불어성경
|
Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt
|
Martin Luther
독어성경
|
Wohlan, es ist noch um ein klein wenig zu tun, so soll Libanon ein Feld werden, und das Feld soll ein Wald gerechnet werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|