|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy heart shall meditate fear: where is the learned? where is he that pondereth the words of the law? where is the teacher of little ones?
|
King James
영어성경
|
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
|
Louis Second
불어성경
|
Ton coeur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sich dein Herz sehr verwundern wird und sagen: Wo sind nun die Schriftgelehrten? Wo sind die Räte? Wo sind die Kanzler?
|
Vulgate
라틴어성경
|
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
doctor : teacher.
|
|