|
Douay-Rheims
영어성경
|
And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One?
|
King James
영어성경
|
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
Louis Second
불어성경
|
A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint
|
Martin Luther
독어성경
|
Wem wollt ihr denn mich nachbilden, dem ich gleich sei? spricht der Heilige.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?.
cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?.
cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
sanctus : holy, sacred, /saint.
|
|