Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel a voulu, pour le bonheur d'Israël, Publier une loi grande et magnifique
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Noch will ihnen der HErr wohl um seiner Gerechtigkeit willen, daß er das Gesetz herrlich und groß mache.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|