|
Douay-Rheims
영어성경
|
O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.
|
King James
영어성경
|
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
|
Louis Second
불어성경
|
(63:19b) Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s'ébranleraient devant toi
|
Martin Luther
독어성경
|
Ach, daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
utinam : If only that were true! Would that it were the case!.
|
|