|
Douay-Rheims
영어성경
|
The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate.
|
King James
영어성경
|
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
|
Louis Second
불어성경
|
(64:9) Tes villes saintes sont un désert; Sion est un désert, Jérusalem une solitude
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Städte deines Heiligtums sind zur Wüste worden; Zion ist zur Wüste worden, Jerusalem liegt zerstöret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata
|
Matthew Henry's Concise Commentary
civitas : state, citzenship, city-state, city.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|