Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il mangera de la crème et du miel, Jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Butter und Honig wird er essen, daß er wisse Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|