BIBLENOTE BOOKS James Chapter 2 Prev Verse Next Verse

James    Chapter 2   ( 5 Chapters )    Verse 19   ( 26 Verses )    Jacques    ¾ß°íº¸¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Du glaubest, daß ein einiger GOtt ist; du tust wohl daran; die Teufel glauben's auch und zittern.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
tu credis quoniam unus est Deus bene facis et daemones credunt et contremescunt

Matthew Henry's Concise Commentary


tu : you.
quoniam : since, whereas, because.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
deus : god.
bene : well (melior : better / optime : best ).
facis : a bundle, packet.