|
Douay-Rheims
영어성경
|
But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.
|
King James
영어성경
|
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C'est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun aber rühmet ihr euch in eurem Hochmut. Aller solcher Ruhm ist böse.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
omnis : all, every.
talis : of such a kind, such.
|
|