|
Douay-Rheims
영어성경
|
To him succeeded Jair, the Galaadite, who judged Israel for two and twenty years,
|
King James
영어성경
|
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
|
Louis Second
불어성경
|
Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans
|
Martin Luther
독어성경
|
Nach ihm machte sich auf Jair, ein Gileaditer, und richtete Israel zweiundzwanzig Jahre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
huic successit Iair Galaadites qui iudicavit Israhel per viginti et duos annos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
huic : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THIS (cookie).
huic : (masc. sing. dat.) He sent FOR THIS (doctor).
huic : (fem sing. dat.) There is a statue IN THIS (abbey).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|