|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when the citizens of that place saw him, they brought him thirty companions to be with him.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
|
Louis Second
불어성경
|
Dès qu'on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie ihn sahen, gaben sie ihm dreißig Gesellen zu, die bei ihm sein sollten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
loci : (pl.) passages in literary works.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|