|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there were found of Benjamin five and twenty thousand men that drew the sword, besides the inhabitants of Gabaa,
|
King James
영어성경
|
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
|
Louis Second
불어성경
|
Le dénombrement que l'on fit en ce jour des Benjamites sortis des villes fut de vingt-six mille hommes, tirant l'épée, sans compter les habitants de Guibea formant sept cents hommes d'élite
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wurden des Tages gezählet die Kinder Benjamin aus den Städten sechsundzwanzigtausend Mann, die das Schwert auszogen, ohne die Bürger zu Gibea, deren wurden siebenhundert gezählet, auserlesene Männer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five.
milia : (pl.) thousands.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
praeter : adv, beyond, after.
praeter : adj., except; prep. + acc., besides, beyond, more than.
|
|