|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said: Juda shall go up: behold I have delivered the land into his hands.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr sprach: Juda soll ihn führen. Siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus Iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
ecce : Lo! Behold! See!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|