|
Douay-Rheims
영어성경
|
And finding a jawbone, even the jawbone of an ass, which lay there, catching it up, he slew therewith a thousand men.
|
King James
영어성경
|
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
|
Louis Second
불어성경
|
Il trouva une mâchoire d'âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er fand einen faulen Eselskinnbacken; da reckte er seine Hand aus und nahm ihn und schlug damit tausend Mann.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
mille : a thousand.
|
|