|
Douay-Rheims
영어성경
|
After this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
|
Louis Second
불어성경
|
Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach gewann er ein Weib lieb am Bach Sorek, die hieß Delila.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|