|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Josue sent away the people, and the children of Israel went every one to his own possession to hold it:
|
King James
영어성경
|
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué renvoya le peuple, et les enfants d'Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn als Josua das Volk von sich gelassen hatte, und die Kinder Israel hingezogen waren, ein jeglicher in sein Erbteil, das Land einzunehmen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|