|
Douay-Rheims
영어성경
|
And inquired of him concerning their state. At that time the ark of the covenant of the Lord was there,
|
King James
영어성경
|
And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
|
Louis Second
불어성경
|
Et les enfants d'Israël consultèrent l'Éternel, -c'était là que se trouvait alors l'arche de l'alliance de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Kinder Israel fragten den HErrn (es war aber daselbst die Lade des Bundes GOttes zu derselbigen Zeit,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
suo : to stitch, join.
eo : to advance, march on, go, leave.
ibi : there.
|
|