BIBLENOTE BOOKS Judges Chapter 3 Prev Verse Next Verse

Judges    Chapter 3   ( 21 Chapters )    Verse 2   ( 31 Verses )    Juges    ÆÇ°ü±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
That afterwards their children might learn to fight with their enemies, and to be trained up to war:
King James
¿µ¾î¼º°æ
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Il voulait seulement que les générations des enfants d'Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l'avaient pas connue auparavant
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
und daß die Geschlechter der Kinder Israel wüßten und lerneten streiten, die vorhin nichts drum wußten:
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi

Matthew Henry's Concise Commentary


postea : afterwards.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.